La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 13:25

E Ioas, figlio di Ioacaz, riprese a Ben-Adad, figlio di Azael, le città che Azael aveva conquistate in guerra a Ioacaz suo padre. Ioas lo sconfisse tre volte e ricuperò così le città d'Israele.

C.E.I.:

2Re 13:25

Allora Ioas figlio di Ioacaz riprese a Ben-Hadàd, figlio di Cazaèl le città che Cazaèl aveva tolte con le armi a suo padre Ioacaz. Ioas lo sconfisse tre volte; così riconquistò le città di Israele.

Allora Joas, figlio di Jehoahaz, riprese dalle mani di Ben-Hadad, figlio di Hazael, le città che egli aveva preso in guerra a Jehoahaz suo padre. Per ben tre volte Joas lo sconfisse e riprese così le città d'Israele.

Riveduta 2020:

2Re 13:25

Ioas, figlio di Ioacaz, riprese dalle mani di Ben-Adad, figlio di Azael, le città che Azael aveva preso in guerra a Ioacaz suo padre. Tre volte Ioas lo sconfisse e recuperò così le città d'Israele.

La Parola è Vita:

2Re 13:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 13:25

E Joas, figliuolo di Joachaz, ritolse di mano a Ben-Hadad, figliuolo di Hazael, le città che Hazael avea prese in guerra a Joachaz suo padre. Tre volte Joas lo sconfisse, e ricuperò così le città d'Israele.

Ricciotti:

2Re 13:25

Ora Joas figlio di Joacaz tolse dalle mani di Benadad figlio di Azael le città che erano state tolte dalle mani di Joacaz, padre suo, durante la guerra. Joas lo battè tre volte e riebbe le città d'Israele.

Tintori:

2Re 13:25

Ioas figlio di Ioacaz ritolse a Benadad, figlio di Azael, le città da lui tolte in guerra a Ioacaz suo padre: avendolo Ioas sconfitto tre volte, egli restituì le città d'Israele. #

Martini:

2Re 13:25

Ma Gioas figliuolo di Joachaz ritolse a Benadad figliuolo di Hazael le città, che questi avea tolte in guerra a Joachaz suo padre. Gioas tre volte lo sconfisse, ed egli rendè ad Israele quel le città.

Diodati:

2Re 13:25

E Gioas, figliuolo di Gioachaz, riprese di mano di Ben-hadad, figliuolo di Hazael, le città che Hazael avea prese a Gioachaz, suo padre, in guerra. Gioas lo percosse tre volte, e ricoverò le città d'Israele.

Commentario abbreviato:

2Re 13:25

20 Versetti 20-25

Dio ha molti modi per castigare un popolo provocatore. I guai arrivano a volte da dove meno li temiamo. La menzione di questa invasione alla morte di Eliseo mostra che l'allontanamento dei profeti fedeli di Dio è un presagio dei prossimi giudizi. Il suo corpo morto era un mezzo per dare vita a un altro corpo morto. Questo miracolo era una conferma delle sue profezie. E potrebbe riferirsi a Cristo, grazie alla cui morte e sepoltura la tomba è diventata un passaggio sicuro e felice verso la vita per tutti i credenti. Ioas aveva avuto successo contro i Siriani, ma ogni volta che aveva colpito il suolo con le frecce, le sue vittorie erano state interrotte. Molti si sono pentiti, quando era troppo tardi, della sfiducia e della rigidità dei loro desideri.